قانون مدني的中文翻译

9- وتقرر المحكمة الشرعية الاتحادية إذا كان هناك قانون مدني مخالف لتعاليم الإسلام.
联邦伊斯兰教法法院负责裁定某项民法是否与伊斯兰禁令相抵触。
وأخيرا، سألت إذا كان الدستور الجديد سيؤدي إلى وضع قانون مدني جديد ليحل محل القانون الشخصي والعرفي.
她最后问，新《宪法》是否将导致以新《民法》取代个人法与习惯法。
وترى الحكومة المركزية أن البلد غير جاهز حالياً لإقرار قانون مدني موحَّد يسري على هذه المجموعات غير المتجانسة.
中央政府认为，现在还不适合为印度内部各教派制定一部统一的民法典。
يمكن ملاحظة عدّة نُهُج في أوروبا استهدف جميعها وضع قانون مدني أوروبي أو على الأقل قانون أوروبي للعقود.
欧洲采取了若干办法，目的都是制定《欧洲民法》或起码是《欧洲合同法》。
علاوة على ذلك، واصلت البعثة دعمها لصياغة قانون مدني وقانون لحماية الشهود وقانون بشأن العنف المنزلي وقانون للأسلحة.
此外，联东综合团还继续支持民法典、证人保护法、家庭暴力法和武器法的起草。