قانون النمو والفرص في أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن قانون النمو والفرص في أفريقيا يستهدف مبدئيا 48 بلداً من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (بما فيها 34 بلداً من أقل البلدان نمواً).
   原则上，非洲增长和机会法针对的是撒哈拉以南非洲的48个国家(包括34个最不发达国家)。
2. كما أن قانون النمو والفرص في أفريقيا سيتضمن أحكاماً تتعلق بالتراكم اﻹقليمي ومحتوى البلد المانح بالنسبة للبلدان النامية المؤهلة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
   《非洲发展和机会法案》也将为符合资格的撒哈拉以南的非洲发展中国家作出区域累记优惠和给惠国成分规定。
3. الأثر المحاكى في سيناريو التجارة الحرة الذي يلتحق بواردات الولايات المتحدة من المنتجات الزراعية التي تهم أقل البلدان نمواً المتلقية أفضليات في إطار قانون النمو والفرص في أفريقيا
   美国从获得《非洲增长和机会法》优惠的最不发达国家进口有关农产品的自由贸易情形模拟影响 每千克 37.5 美分
4. وشملت آثار قانون النمو والفرص في أفريقيا تدفقات الاستثمار من ماليزيا إلى السنغال وجنوب أفريقيا ومن جنوب أفريقيا إلى سوازيلند، وكل ذلك في مجال صناعة الأقمشة.
   《非洲增长和机会法》的影响包括，马来西亚向塞内加尔和南非投资，南非向斯威士兰投资，这些投资均出现在服装行业。
5. ففي عام 1999، قامت الولايات المتحدة بتقديم 12 مليار دولار من المساعدات لقدرات البلدان النامية التجارية، وساهم قانون النمو والفرص في أفريقيا في تعزيز التجارة مع أفريقيا.
   1999年以来，美国已经为发展中国家的贸易能力援助提供了120亿美元。 《非洲增长和机会法》有助于加强与非洲的贸易。