قانون التقادم的中文翻译

يُنهي قانون التقادم المسقط المبين أدناه المقاضاة الجنائية والعقوبة الجنائية.
[1. 在本条所定时效期过后,不得进行刑事起诉和处罚。
وعلاوة على ذلك، لا يسري قانون التقادم على الأعمال الإرهابية التي ينجم عنها مقتل أشخاص.
此外，对造成人员死亡的恐怖行为有没有法定时效。
يمكن أن يوقف سريان قانون التقادم المسقط باتخاذ اﻹجراءات للتحقيق في الجريمة والتحقيق مع مرتكبيها.
时效可以因对罪行及其实施者进行调查的行动而中止。
ولم تُمنع أي قضية جنائية بموجب قانون التقادم في السنوات الثلاث الماضية.
在过去三年内，没有因为时效而中止对任何刑事案件的诉讼。
كما تحث اللجنة الدولة الطرف على إلغاء قانون التقادم المسقط المطبق حالياً على جريمة التعذيب.
委员会也促请缔约国取消目前适用于酷刑罪行的法定时效。