قانون البلديات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واجاز قانون البلديات لكل أردني اكمل خمساً وعشرين سنة وتنطبق عليه الشروط ان يترشح رئيساً لمجلس البلدية أو عضواً فيها، وسن الانتخاب 18 سنة وينطبق ذلك على الذكر والأنثى .
   根据《市政法》，每个年满25岁的合格约旦人均有权竞选市议会议长或议员的职位。
2. وبالإضافة إلى هذا فإن قانون البلديات المعدَّل ينص على إنشاء لجان دائمة لتسهيل الحصول على الخدمات من أجل وضع ميزانيات لتحسين إمكانية الوصول إلى المرافق والمعلومات.
   此外，修正后的市政法典规定建立无障碍常设委员会，为改善无障碍设施和信息制定预算草案。
3. ٩-٦ وفي السياق اﻷخير، تﻻحظ الدولة الطرف أن المادة L.131 al.2 من قانون البلديات تسري فعليا في كل من اﻹقليم الرئيسي لفرنسا وفي بولينيزيا الفرنسية.
   6 在后一方面，缔约国指出，《普通法典》第L.131 al.2条实际上同时适用于法国本土和波利尼西亚。
4. وفي عام 1993، تضمن قانون البلديات شرط التوازن بين الجنسين بنسبة 40-60 في المائة في جميع اللجان العامة المعيَّنة سياسيا للمجلس البلدي.
   1993年，《城市法》加入了在所有政治任命的市议会公共事务委员会中实现40-60%的性别平衡比例的要求。
5. كما تود حكومة بوروندي اغتنام هذه الفرصة لإبلاغ مجلس الأمن بأن البرلمان سيعتمد مشروع قانون البلديات المنقح ومشروع القانون المتعلق بالمظالم خلال دورته الحالية.
   布隆迪政府还想借此机会通知安全理事会，修订后的社区法律草案和关于监察员的法律草案将由议会在正举行的本届会议期间通过。