قانون الاتحاد الأوروبي的中文翻译

وقد نفذت البرتغال التدابير التقييدية المذكورة أعلاه من خلال قانون الاتحاد الأوروبي وتشريعاته الوطنية.
葡萄牙已通过欧洲联盟法律和国家立法执行上述限制性措施。
ومن المزمع تنظيم المزيد من الدورات التدريبية لوكلاء النيابة بشأن قانون الاتحاد الأوروبي المناهض للتمييز.
2008年计划对检察官开展有关欧洲联盟反歧视法律的进一步培训。
157- وينص قانون الاتحاد الأوروبي المتعلق بالضمان الاجتماعي على تنسيق أنظمة الضمان الاجتماعي الوطنية للدول الأعضاء.
社会保障领域内的欧盟法律，规定对成员国的社会保障系统进行协调。
104- ولا يتناول قانون الاتحاد الأوروبي مباشرة قضية خطط تقديم المساعدة الشخصية لأنها من اختصاص السلطات الوطنية.
欧盟法律不直接解决个人救助计划问题，这个问题属于国家的管辖范围。
وسيستمر تعديل القوانين المحلية لضمان اتفاقها الكامل مع قانون الاتحاد الأوروبي في هذا المجال.
将进一步修正国内立法，以保证该等立法与欧洲联盟在这个领域的法律保持一致。