قانون الأرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصي بالقيام، على وجه السرعة، بسن مشروع قانون الأرض ومشروع قانون العلاقات الزوجية ومشروع القانون المتصل بالجرائم الجنسية.
   委员会建议从速颁布土地法草案、家庭关系法案以及性犯罪法案。
2. وقد تحققت بعض الإنجازات بموجب قانون الأرض ويجري اتخاذ خطوات فيما يتعلق بمشروع قانون العلاقات العائلية.
   在《土地法》方面取得了一些进展，正在采取修正《家庭关系法案》的各项措施。
3. 83- ويسلِّم قانون الأرض بحق مجتمعات الشعوب الأصلية في الملكية الجماعية لأراضيها التي تشمل الأراضي المستخدمة للسكن والزراعة التقليدية.
   《土地法》确认土着社区土地集体所有权，包括居住用地和传统农业用地。
4. 24- ولا يزال قانون الأرض في كمبوديا يحتفظ بموقف أبوي في منح الحقوق للسكان الأصليين بدلاً من الاعتراف بهم.
   柬埔寨《土地法》显示出了赋予土着人民而不是承认土着人民土地权的大家长作风。
5. 36- والحق في تملك الأرض أو حيازتها بصورة دائمة حق ثابت للسليمانيين على نحو ما عرفوا في قانون الأرض والملكية.
   土地和土地所有权法规定拥有或获得永久性土地所有权的权利授予所罗门群岛居民。