قاعدة آمرة的中文翻译

(ب) لا ينطوي على إخلال بالتزام ناشئ عن قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي العام؛ أو
不致违背根据一般国际法的强制性规范所产生的义务；
4-4-3 انعدام أثر التحفظ في تطبيق قاعدة آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي 231
4.3 对一般国际法强制性规范(强制法)不产生效果 168
(هـ) إذا نشأت بعد صدور العمل قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي تناقضه.
(e) 如果在作出行为后出现与该行为相冲突的国际法强制性规范。
مشروع المبدأ التوجيهي 4-4-3 (انعدام الأثر في تطبيق قاعدة آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي)
准则草案4.4.3(对一般国际法强制性规范(强制法)不产生效果)
وفي السياق الأخير، نكون بصدد حالة يتعارض فيها العمل مع قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي.
在后一种情况中，我们所涉及的情况是，该行为违背国际法的强行规范。