قابل للنقل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونتيجة لذلك، اذا كان سداد المستحقات المحالة مكفولا برهن، على الرغم من المادة 12، فإن المحال اليه لن يتحصل على ذلك الرهن اذا كان الرهن غير قابل للنقل بموجب القانون.
因此，如果转让应收款的支付由抵押品作担保，尽管有第12条，如果该抵押品不能依法转移，受让人仍将不能得到它。 - 111- أهم سمات النظام الجديد بعد التعديلات هي أن النساء والرجال يتمتعون بحق متساو وغير قابل للنقل إلى الغير في الحصول على إجازة فيما يتصل بولادة أطفالهم (إجازة أمومة وأبوة)، بصرف النظر عما إذا كانوا يعملون في القطاع الخاص أو لدى الدولة.
修订后新制度的主要特点是，男女不论是在私营部门工作还是为国家工作，都有休生儿育女假(产假和陪产假)的平等的、不可转让的权利。 - " 1- ينقل أي حق شخصي أو حق ملكية يضمن تسديد المستحق المحال إلى المحال إليه دون حاجة إلى عملية نقل جديدة، ما لم يكن ذلك الحق، بموجب القانون الذي يحكمه، غير قابل للنقل إلا بعملية نقل جديدة.
" 1. 如以个人权益或产权作为支付所转让应收款的担保，在此种权益转移给受让人时，无须办理新的转移手续，除非根据管辖此种权益的法律，此种权益只能在办理新的手续后方可转移。