قائم على المشاركة的中文翻译

تمتلك المؤسسات اللامركزية بالدولة القدرات والأدوات اللازمة لتنفيذ استراتيجيات التنمية المحلية وفق نهج قائم على المشاركة
地方国家机构具备能力和工具，能参与落实地方发展战略
وفي جميع المناطق، شجعت اليونيسيف الأخذ بنهج منظم قائم على المشاركة بالنسبة لهذه العمليات.
儿童基金会在所有区域促进采取全面的参与方法开展这些活动。
(ب) نهج قائم على المشاركة (ينبغي أن تخضع الإجراءات المقترحة لمشاورات واسعة مع منظمات المجتمع المدني)؛
参与方针(拟议的程序应经过与民间社会组织的广泛磋商)；
ويدخل في الأهداف المحددة لهذه المنطقة نهجٌ قائم على المشاركة ويراعي نوع الجنس والعمر.
一种多方参与、对性别和年龄敏感的做法正被纳入分区目标的主流。
وحددنا الحاجة إلى وضع جدول أعمال متكامل جديد من أجل التنمية قائم على المشاركة في المسؤولية.
我们指出有必要在分担责任的基础上,制订一个新的全面发展纲领。