قائمة الحظر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي الترويج لهذا الموقع على الشبكة باعتباره موردا لدوائر الهجرة وإنفاذ القانون يمكنها من متابعة معرفة من هم الأشخاص المدرجة أسماؤهم في قائمة الحظر المفروض على السفر ومن هم الأشخاص الحاصلون على إعفاء من هذا الحظر.
   应当公开这一网址，作为移民和执法机关追踪谁被列入旅行禁令名单和谁得到豁免的一个资源。
2. وحيث أن أسماء أربعة من أعضاء مجلس النواب والشيوخ مسجلة في قائمة الحظر المفروض على السفر وقائمة تجميد الأصول، فقد أقر الوزير بأنه يتعذر على الهيئة التشريعية اعتماد مشروع قانون من هذا القبيل.
   鉴于4名众议员和参议员出现在禁止旅行和冻结资产名单上，司法部长承认，立法机构很难通过这样的一项法案。
3. واحتج مسجل المحكمة بضرورة رفع أسماء المحتجزين الخمسة الموجودين تحت حراسة المحكمة والمحظور سفرهم بموجب جزاءات الأمم المتحدة من قائمة الحظر المفروض على السفر.
   书记官长说，法庭关押的5名被拘留者按照联合国制裁规定是不准旅行的，如果他们要求到国外求医，应从禁止旅行名单中删除他们的名字。
4. وفي الرسالة نفسها، التمس الرئيس أيضا آراء حكومة سيراليون بشأن مستقبل حظر السفر، كما التمس أي معلومات إضافية ذات صلة تتعلق بالأشخاص الذين ما زالوا على قائمة الحظر من السفر.
   在同一信件中，主席团还征求塞拉利昂政府对限制旅行的前景的意见，并要求提供仍在禁止旅行人员名单上个人的更多相关资料。
5. وعلى الرغم من ذلك، فإنه في قائمة الحظر الخاصة بتأشيرات الدخول لكبار موظفي حكومة ميانمار، لم تتضمن أبناءهم فقط وإنما أيضاً أحفادهم، وبعضا منهم حتى ولو كانوا في عمر الدراسة.
   尽管如此，在禁止发放签证的缅甸政府高级官员名单中，不但列出了他们的儿子甚至包括他们的孙子的名字，有些孩子甚至还未满上学年龄。