قائمة التوزيع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي بعض الحالات، وحتى قبل تقديم قائمة التوزيع للمناطق التي تسيطر عليها المعارضة، حذرت السلطات الوطنية أو المحلية المنظمة من أنه إذا كانت هذه القوائم تتضمن أدوية تؤخذ عن طريق الحَقْن أو مواد جراحية فلن تمنح الموافقة عليها.
在某些情况下，甚至在提交反对派控制地区分发物品清单之前，地方或国家当局就已警告世卫组织，如果计划中包括注射或手术用品，将不会核准其要求。 - وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، ضمت قائمة التوزيع العامة 864 شخصا أو منظمة، في حين تلقت 98 جهة أخرى (أغلبها من المكتبات القانونية، ومراكز القانون الدولي، والجامعات، والمنظمات الدولية) مجموعة من الوثائق القانونية المخصصة التي تصدر أسبوعيا بانتظام.
在报告所述期间结束时，一般散发清单上有864名个人或组织，另外98名个人或组织（主要是法律图书馆、国际法中心、大学和国际组织）则会收到每周专门编制的法律文件汇编。 - وتجدر الإشارة كذلك إلى أنه منذ انتهاء ذلك التحقيق، أجرى المكتب تحقيقا وأصدر تقارير ذات صلة بالموضوع تخص أزيد من 80 موظفا ظهرت أسماؤهم في قائمة التوزيع التي استخدمها الموظف المذكور أعلاه، وقد اشتركوا في سلوك غير مشروع مماثل، وإن كان بدرجات متفاوتة.
还应注意的是，自从完成该调查以来，监督厅已经对名字出现在上述工作人员分发名单上的超过80名工作人员进行了调查并印发了相关报告，这些人不同程度地实施了类似的不当行为。