فيليسيان كابوغا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطوال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت جلسات بشأن حفظ الأدلة عملا بالمادة 71 مكررا في القضايا المرفوعة ضد كل من فيليسيان كابوغا وبروتي مبيرانيا وأوغسطين بيزيمانا.
   在整个报告所述期间，在检察官诉菲利西安·卡布加，普罗泰·姆皮兰亚和奥古斯丁·比齐马纳三个案件中，根据规则71之二进行了关于证据保全的听审。
2. وبدأت، عملا بالقاعدة 71 مكررا، جلسات حفظ الأدلة في قضية المدعي العام ضد فيليسيان كابوغا وينظر فيها القاضي جونسين.
   在 " 检察官诉Felicien Kabuga " 案中开始根据规则71(之二)开展保全证据听证材料工作，约恩森法官听取了证词。
3. ويشمل الهاربون العشرة المتبقون الذين لا يزالون طلقاء ثلاثة هاربين أعطيت الأولية لمحاكمتهم في المحكمة الدولية، وهم فيليسيان كابوغا وأوغسطين بيزيمانا وبروتايس مبيرانيا.
   10名被告仍然在逃，其中包括3名法庭要优先审判的逃犯，即Felicien Kabuga、Augustin Bizimana和Protais Mpiranya。
4. (أ) دخل فيليسيان كابوغا كينيا في عام 1994، ومُنح تصريح إقامة وعمل تجاري في عام 1995، وشوهد ثلاث مرات بين عامي 1997 و 2007 وليس ثمة دليل على أنه قد غادر البلد؛
   (a) 菲利西安·卡布加1994年进入肯尼亚，1995年获得居留和营业许可，1997至2007年期间几次在该国被看见，没有迹象表明他已离开该国；
5. ولكن فيما يتعلق بمسألة الفارين الذين لم يقبض عليهم بعد، وعلى وجه الخصوص فيليسيان كابوغا والعقول المدبرة الرئيسية للإبادة الجماعية، فإننا نناشد الدول الأعضاء مرة أخرى أن تتعاون فيما بينها بشكل وثيق لكفالة عدم فرار هؤلاء المتهمين من العدالة.
   不过，关于在逃犯，特别是菲利西安·卡布加和灭绝种族的其他重要主谋问题上，我们再次呼吁各会员国相互密切协作，决不能让这些被告逍遥法外。