فيشي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما طائرة الإليوشن 18 التي تم استئجارها لنقل الأسلحة فهي ملك لشركة فيشي وهي وكيل خاص لوزارة الدفاع المولدوفية.
被包租用来运送那批军火的伊柳辛18型飞机由一家名为Vichi的公司拥有，该公司是摩尔多瓦国防部的一家私人代理商。 - كما رفضت " شركة بارانا فيشي هاوزنغ " الرد على سؤال خطي من الصحيفة المستقلة Index-press بشأن أسباب تعاون هذه الشركة مع المنشورات الحكومية دون سواها.
Baranavichy房产公司拒绝答复非国有报纸Index-Press的书面调查，理由是公司只与国家出版物合作。 - فيشي قد أُزيلت من قواعد هامبورغ اللاحقة فإن الفريق العامل صمم على أن القائمة أدت دوراً جيداً في وقتها والواقع أنها اُعتمدت في معظم التشريعات الوطنية.
在注意到《海牙-维斯比规则》列出的免责在后来的《汉堡规则》中被删去时，工作组认为该列表在当时很有成效，大多数国际立法都加以采用。 - فيشي بين ما إذا كانت مسئولية الناقل هدفاً أو غير موضوعية وما إذا كانت هناك افتراضات أو إثبات للخطأ.
就最具争议的问题列举免除承运人责任的例外情形因此十分重要，尤其因为根据《海牙-维斯比规则》很难区别承运人的责任是客观还是主观，是否会有过失的假定或证明。 - فقد استلزم اﻷمر في فرنسا على سبيل المثال انتظار أكثر من خمسين سنة ليعترف رئيس الدولة رسمياً في عام ٦٩٩١ بمسؤولية الدولة الفرنسية عن الجرائم التي ارتكبها نظام فيشي ضد حقوق اﻹنسان بين عامي ٠٤٩١ و٤٤٩١.
例如，在法国，国家首脑在过了50多年之后的1966年才正式承认法国国家对于维希集团在1940至1944年间犯下的侵犯人权罪行负有责任。