فيرون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقول الشرطة بصورة عامة إن الغجر يثيرون مشاكل أكثر من باقي السكان؛ أما الغجر، فيرون أن الشرطة تستهدفهم بشكل منهجي.
   一般说来，警察称与其他人相比，吉卜赛人带来了较多的问题，而吉卜赛人则认为成了警察系统镇压的对象。
2. أما الطلبة فيرون أن المرأة الناجحة امرأة ملتزمة بالأسرة ومتعلمة وأم وجذابة، ويضعون استقلالها الاقتصادي في قاع المقياس.
   男生认为，成功的女性应致力于家庭事务，她受过教育且是一位母亲，她有吸引力并且，最后一点是，经济独立。
3. 11- أما مُعدّو الورقة المشتركة 2، فيرون أن السياسات المعنية بالأشخاص ذوي الإعاقة لا ترمي إلى إدماجهم في المجتمع، بل إلى عزلهم مجموعة خاصة(18).
   联合材料2指出，有关残疾人的政策并不是为了将其融入社会，而是作为一个特殊群体加以隔离。 18
4. ويدافع بعض أعضاء مجلس الشيوخ العرفي عن هذا الموقف، ويذهب غيرهم إلى أبعد من ذلك، فيرون أن هذا الموقف يمكن أن يزعزع أساسات عرف الكاناك ونظامهم الاجتماعي إن خرج عن السيطرة.
   一些习惯法参议员支持这一立场，另一些人则倾向于认为，如果不加以控制，这可能动摇卡纳克的习俗根基和社会秩序。
5. أما الذين يتبنّون سياسة " التعامي عن اللون والعرق " فيرون أن التفاوت الاقتصادي والاجتماعي واقع لا مناص منه وأن اعتبارات اللون والعرق لا مكان لها في العدالة الجنائية().
   " 色盲、种族盲政策 " 的支持者认为经济和社会的不平等是不可避免的，在刑事司法中不应考虑肤色和种族问题。 19