فورارلبيرغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إقليم " فورارلبيرغ " ، يُعمل بمفاهيم معينة فيما يتعلق بتعليم ذوي الاحتياجات الخاصة ودمجهم في مدارس الحضانة وفي التعليم الإلزامي، كما يُقدم دعم مبكر متاح بشروط ميسرة.
   在福拉尔贝格州，有关于残疾儿童的特殊教育以及幼儿园和义务教育接纳残疾儿童的概念，并提供低门槛的早期支持。
2. ومنذ عام 2002، ساعد إقليم فورارلبيرغ على زيادة معدل العمالة بين النساء من خلال تدابير استهدفت سوق العمل وقطاع المدارس، وترمي هذه التدابير إلى تسهيل التوفيق بين الالتزامات العائلية ومسؤوليات العمل.
   自2002年起，福拉尔贝格州通过以劳动力市场和学校部门为目标、为促进兼顾家庭义务与工作责任而设计的措施提高了妇女就业率。
3. وقد تم تجميع قائمة التدابير الموصى بها في خريف عام 2007 في ثلاث حلقات عمل متتابعة ضمت خبراء في ميادين تأمين سُبل المعيشة، والصحة، والرعاية، والاقتصاد من فورارلبيرغ وليختنشتاين وسانت غالين.
   2007年秋季，与来自福拉尔贝格、列支敦士登和圣加仑的保障生计、卫生、照顾和经济领域的专家连续举办了三期研讨会，并且编制了建议措施目录。
4. 233- ومما يكتسي أهمية خاصة على المستوى الإقليمي عضوية ليختنشتاين في المؤتمرات الإقليمية لشرق سويسرا ومنقطة بحيرة كونستانس، وكذلك الاتصالات الثنائية السنوية مع المسؤولين عن الثقافة في الكانتونات السويسرية وفي مقاطعة فورارلبيرغ النمساوية.
   233．在区域一级比较重要的是，列支敦士登是东瑞士和康斯坦茨湖区区域会议的成员国，并同瑞士各州和奥地利瓦拉尔堡的文化官员每年进行双边交流。
5. وقام بتنظيم اللقاءات مكاتب المساواة بين الجنسين في ليختنشتاين، والكانتونات السويسرية سانت غالين وأبينزيل أوسيرهودن، وغروبوندن، ومقاطعة فورارلبيرغ النمساوية في إطار مشروع أقاليمي عابر للحدود بمناسبة الاحتفال بالسنة الأوروبية لتكافؤ الفرص للجميع في عام 2007.
   这些活动由列支敦士登、瑞士圣加伦州、阿彭策尔州和格劳宾登州以及奥地利福拉尔贝格省的两性平等部门于2007年在欧洲全民机会平等年区域间和跨境项目框架内组织。