فلان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدعي السيد فلان أيضاً أن المناضلين اشتبهوا بأنه سرّب معلومات إلى الجهاز وأن عدداً من المتعاطفين مع الوهابيين كانوا يعملون فيه.
   X先生认为，激进分子怀疑是他将信息泄露给联邦安全局，并且许多瓦哈比教派的同情者一直在联邦安全局工作。
2. ولا يعتد بشهادة الجنسية الأسترالية كوثيقة هوية. فهي وثيقة تشهد على أن المدعو فلان حصل على الجنسية الأسترالية في تاريخ محدد.
   澳大利亚公民身份证书不是身份证明，而只是一种记录，表明一个名叫某个姓名的人在某个具体日期获得澳大利亚公民身份。
3. وإن سحب بعض المزايا الاجتماعية التي يتمتع بها فلان من أجل منح مكافأة لعلان، يتعارض مع مبدأ الأجر المتساوي للعمل المتساوي وقد يتعارض مع مبدأ التوزيع الجغرافي المتوازن.
   拿走某甲的一些社会福利作为给予某乙的功绩奖金，将有损于同工同酬的原则，而且可能有损于公平地域分配原则。
4. وعليه، خلص المجلس إلى أن السيد فلان لم يتعرض لاعتداءات أو إساءات سواء من المناضلين أو من السلطات الروسية منذ وقوع الحادث المذكور في عام 2003.
   因此，难民委员会得出结论，自2003年发生的那个事件以来，X先生并未遭受激进分子或俄罗斯当局的袭击或虐待。
5. 2-2 ويدعي السيد فلان أن مناضلين وهابيين زاروه هو وأحد إخوته بعد عودته من الخدمة العسكرية الإلزامية عام 1999 محاولين تجنيدهما للمشاركة في أنشطتهم.
   2 X先生指出，在他1999年服完国家义务制兵役复员之后，激进分子曾拜访过他和他的一位兄弟，并试图招募他们参与其活动。