فعل اجرامي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 46- وفي ايسلندا، تتضمن الفقرة 1 من المادة 264 من قانون العقوبات أن أي شخص يتلقى أو يحصل لنفسه أو لآخرين على أية مكاسب من فعل اجرامي يرتكب إخلالا بالقانون ينبغي تغريمه والمعاقبة عليه بالسجن لمدة تصل إلى سنتين.
冰岛的《刑法典》第264条第1款规定，无论是谁，凡为自己或他人从实施《刑法典》确定的犯罪而收到或取得任何收益的均应被处以罚款和最长为二年的监禁。 - وذكر أحد الوفود أن مسألة خطورة الجرم ينبغي أن تحسم وفقا للتشريعات الداخلية للدولتين المعنيتين بالقضية . `١` لغرض تنفيذ المادتين ]...[ من هذه اﻻتفاقية ]المتعلقتين بالتجريم بمقتضى المادتين ٣ و ٤ وباﻻلتزامات الداخلية اﻷخرى[ ، تراعي الدولة الطرف هذا التعريف في اﻻشارة الى فعل اجرامي بمقتضى قوانينها ؛
㈠ 为了实施本公约第[...]条[涉及第3和第4条以及其他国内义务所规定的刑事定罪]的目的，缔约国应当认为本项定义是指本国法律中的刑事罪行； - ففي كل حالة تقريبا، كان عنصر رئيسي من هذه التشريعات فعل اجرامي يتعلق بغسل الأموال ويجرّم الأنشطة مثل المعاملات أو التحويلات التي يقصد بها اخفاء أو تغيير طابع العائدات بغية اخفاء مصدرها أو افشال الجهود الرامية إلى اقتفاء وضبط الأصول المعنية.
几乎在每一种情况下，此种立法的核心成分都是对洗钱的刑事定罪，它将旨在隐藏犯罪所得或改变犯罪所得的性质以便掩盖其来源或阻止追查和没收有关财产的努力的交易或转移行为定为刑事犯罪。