فسّر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيكون ممتنا أيضا لو فسّر الوفد العلاقة بين اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان واللجنة الوطنية لشؤون المرأة.
他还希望代表团能够说明全国人权委员会和全国妇女委员会之间的关系。 - وقد فسّر الأمين العام للمحكمة هذا الأمر بأنه امتناع عن تعيين المحكّمين بمقتضى القواعد وقام بتسمية سلطة تعيين بديلة.
常设仲裁法院秘书长认为这是拒绝根据《规则》作出行动，因而指定了另一个指派当局。 - ومن العوامل التي فسّر بها تمكّن هذه الاقتصادات من النمو السريع، التشديد الذي تضعه ثقافاتها على أهمية التعليم مما أدى إلي وجود قوة عاملة حسنة التعليم.
被认为是促使这些经济体迅猛增长的重要因素之一是，在它们的文化中强调了教育，从而造就了一支受到良好教育的劳动大军。 - وتثير الحكومة أيضاً مسألة الموارد المحدودة والازدواجية مع آليات الأمم المتحدة الأخرى المعنية بحقوق الإنسان إذا فسّر الفريق العامل اختصاصه بحيث يتجاوز الاحتجاز التعسفي ليشمل ظروف الاحتجاز والجرائم التأديبية التي تقع في السجون.
政府还提出了资源有限问题，以及如果工作组对其任务的解释范围超出任意拘留，将监狱条件和违反监狱纪律罪包括在内，即与其他联合国人权机制职能重叠。 - وأشير إلى وجود اختلاف بين تفسير إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وتفسير مكتب إدارة الموارد البشرية للمقصد التشريعي للقرار المعني؛ فقد فسّر المكتب عدد الأيام بعدد الأيام التقويمية الشاملة لعطل نهاية الأسبوع، في حين فسرته الإدارة بعدد أيام العمل.
大会和会议管理部与人力资源管理厅对相关决议的立法意图的不同解释得到注意；人力资源管理厅认为是指日历日，包括周末，而该部将其解释为工作日。