فريق دعم المعلومات الجغرافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- وتشارك الفاو أيضاً في مبادرة جديدة أطلقها أعضاء أمانة فريق دعم المعلومات الجغرافية (مجموعة GIST)، من أجل زيادة تبادل البيانات فيما بين بعثات الأمم المتحدة، عن طريق توليد معايير يتفق عليها للبيانات الموثوقة جغرافياً.
   粮农组织还参加了秘书处和地理信息支助组成员发起的一项新举措，目的是通过为地球参照数据制定商定的标准来促进联合国各特派团之间分享数据。
2. 129- ويعكف مكتب تنسيق الشؤون الانسانية، بالتعاون الوثيق مع أعضاء فريق دعم المعلومات الجغرافية التابع للأمم المتحدة، باستحداث مجموعة أدوات لتيسير استخدام منتجات المعلومات الجغرافية والصور المساحية العالية الاستبانة بالاستشعار عن بعد دعما للتخطيط اللوجستي والاستجابة في أوقات الحالات الطارئة.
   人道主义事务协调厅与联合国地理信息支助组成员密切协作，正在开发一种便于利用各种地理信息产品和遥感高分辨率光栅成象的工具箱，以促进后勤规划和对紧急情况作出反应。
3. 46- وفي عام 2006، قام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بتعزيز الموارد المتوفرة من خلال فريق دعم المعلومات الجغرافية من أجل تلبية احتياجات المنظمات الإنسانية من البيانات الأرضية الفضائية، وخصوصا بتوصيل الصور الساتلية المتحصّل عليها من مصادر حكومية أمريكية.
   2006年，人道主义事务协调厅利用了通过地理信息支助小组提供的资源，以满足人道主义界的地球空间数据要求，尤其是通过传送从美国政府来源获取的卫星图像来满足这些要求。
4. 145- وعلى سبيل المثال، حدث أثناء بذل الجهود الرائدة التي يضطلع بها فريق دعم المعلومات الجغرافية في كوسوفو، أن استطاع أعضاء الفريق تنفيذ معايير الابلاغ المنظم البنية عن المساعدة الانسانية أثناء المراحل المبكرة للحالة الطارئة بحيث أمكن تقاسم البيانات بسهولة في جميع مراحل عملية الاغاثة.
   例如，在地理信息支助小组在科索沃进行试点工作期间，成员们能够在紧急情况的早期阶段实施结构化人道主义援助报告标准，因而可在整个救援行动中便捷地分享数据。
5. يعمل المركز كمراقب نشط في فريق دعم المعلومات الجغرافية حيث أنه يشارك بانتظام في جلسات التحاور عن بُعد ويقدم البيانات المكانية ذات الصلة للتصدي لمختلف الأزمات الإنسانية، ومنها كارثة تسونامي التي ضربت جنوب أفريقيا عام 2004.
   联合国地球信息支助小组。 信息网中心一直是联合国地球信息支助小组的一个积极的观察员组织，参加定期的远程电信会议，面对各种人道主义危机，包括2004年南非海啸，提供相关的空间数据。