فريق المساعدة الانتخابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد تميز الربع الأول من عام 2009 بكثافة شديدة من حيث عدد المهام المعقدة التي تمت، وبخاصة دعما لأنشطة فريق المساعدة الانتخابية ومكتب الشؤون السياسية التابعين للبعثة، وذلك بزيادة قدرها 30 في المائة مقارنة مع نفس الفترة من عام 2008.
   2009年第一个季度中展开了密集复杂的特别任务，尤其是为选举援助小组和政治事务办公室的活动提供支助，这类特别任务比2008年同期增加了30%。
2. (ز) وستركز شعبة المساعدة الانتخابية (48 وظيفة)، باعتبارها جزءا من فريق المساعدة الانتخابية لدى الأمم المتحدة، على الجهود الرامية لإقامة أطر مؤسسية ليبية من أجل الاضطلاع بعمليات انتخابية سليمة تقنيا تحظى بالمصداقية والقبول من جانب الشعب الليبي.
   (g) 选举援助司(48个职位)是联合国选举支助小组一部分，将集中力量努力建立利比亚机制框架，以便举行技术上完善、被利比亚人民认为可信、可接受的选举进程。
3. ولهذا، فإن مكتب فريق المساعدة الانتخابية التابع للأمم المتحدة سيسدي المشورة ويقدم الدعم، عند الاقتضاء، وعن طريق المفوضية العليا المستقلة للانتخابات، إلى مؤسسات عراقية أخرى سيكون لأنشطتها أثر على الأعمال التحضيرية للانتخابات في عامي 2013 و 2014، مثل مجلس النواب والوزارات المختلفة وكذلك الهيئات القضائية.
   因此，联合国选举援助小组办公室将酌情通过独立高级选举委员会向伊拉克其他机构提供咨询和支持，因为如国民议会、各部委及司法机构等这些机构的活动将对2013年和2014年的选举筹备工作产生影响。