فريق الرصد والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويتألف فريق الرصد والتقييم من موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف-3)، وموظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (موظف فني وطني)، ومساعدَين لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (متطوعان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد لشؤون البرامج (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
   监测和评价小组由以下人员组成：1名复员方案干事(P-3)、1名复员方案干事(本国干事)、2名复员方案助理(国际联合国志愿人员)和1名方案助理(本国一般事务)。
2. وبدأت تتضح معالم الدمج بين الإطارين الاستراتيجيين (الإطار الاستراتيجي للنمو ومكافحة الفقر والإطار الاستراتيجي لبناء السلام)، وأصبح فريق الرصد والتقييم التابع لفريق التنسيق بين الشركاء (وهو الفريق الذي يتولى الإعداد لاجتماعات المنتديين السياسي والاستراتيجي، ويضع المبادئ التوجيهية الخاصة بالأفرقة القطاعية) الآن فريقا وحيدا، مما أسفر عن زيادة الاتساق بين الإطارين الاستراتيجيين.
   伙伴协调小组(负责筹备政治论坛和战略论坛的会议并向各个部门小组提供指导方针的小组)的监察评价队现在成了一个单独的小组，因此两个战略框架之间有更大的协调一致性。