فريق الحكماء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا للوﻻية المتفق عليها، فإن تنشيط إجراءات " فريق الحكماء " تتوقف فقط على رغبة تركيا واليونان.
   按照其商定的任务规定, " 怀斯曼 " 程序的启动完全取决于土耳其和希腊的意愿。
2. وشجعت فريق الحكماء على مواصلة بذل جهوده لتنظيم هذا الحوار بمساعدة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   委员会鼓励哲人小组在联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)的协助下为组织这次对话进行努力。
3. والمساهمة التي قدمتها رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي في إجراءات " فريق الحكماء " لم تكن سوى دور ميسر لتبادل الرسائل بين أعضاء المجموعة.
   欧洲联盟主席团对 " 怀斯曼 " 程序所作的贡献只不过是促进小组成员换文而已。
4. وجاء إنشاء فريق الحكماء التابع للاتحاد الأفريقي استجابة للنداء الوارد في تقرير عام 1998 الذي دعا إلى تعيين وسطاء خاصين والعمل على اجتناب الكثرة المحتملة للوسطاء وتداخل الولايات الموكولة إليهم.
   设立智者小组是根据1998年报告中的要求：指定特别协调人，防止出现协调人过多且任务重叠的情况。
5. وفي هذا الشأن، أنشأ الاتحاد الأفريقي حديثا فريق الحكماء التابع له من أجل دعم الجهود التي يبذلها كل من مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد ورئيس المفوضية في مجال منع النزاعات.
   在这一方面，非盟最近成立了其智者小组，以便支持非盟和平与安全理事会以及非盟委员会主席在预防冲突领域所作的努力。