فريق الاستعراض الرفيع المستوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويطلب الأمين العام تقديم ثلاثة مرشحين من بينهم مرشحة أنثى عن طريق فريق الاستعراض الرفيع المستوى لاختيار المرشحين لرتبة مد-2.
   秘书长要求通过高级审查小组提出包括一名女性候选人在内的三位候选人，用于甄选D-2职等候选人。
2. فالإجراءات التي يتبعها فريق الاستعراض الرفيع المستوى لدى شغل مناصب من رتبة مدير (مد-2) إجراءات واسعة النطاق بالقياس إلى الوظائف الحالية لهيئات الاستعراض المركزية.
   与中央审查机构的现有职能相比，高级审查小组有关填补主任(D-2)级空缺的程序范围较广。
3. واستنادا إلى المذكرة الداخلية المذكورة أعلاه، كان واضحا من هذه العملية برمّتها أن فريق الاستعراض الرفيع المستوى يحاول فرض تعيين مرشّحة أنثى في هذه الوظيفة.
   根据上述内部备忘录，在整个过程中，显然高级审查小组力图为该员额指定一名女性应聘人选。
4. أنشأ الأمين العام فريق الاستعراض الرفيع المستوى بوصفه هيئة استشارية دائمة تتـولى تقديم توصيات إلى الأمين العام بشأن التعيين والترقية في الوظائف التي برتبة مد-2.
   秘书长已经设立了高级审查小组，作为一个常设咨询机构，就D-2级的任命和晋升向他提出建议。
5. المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة عضو في فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهي التي تقدم أسماء المرشحات المؤهلات للمناصب العليا إلى الأمين العام.
   性别问题和提高妇女地位问题特别顾问是高级审查小组成员，负责向秘书长提出适合担任高级别职位的合格女性人选。