فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اضطلع فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق بـ 13 بعثة في إطار الاستجابة لحالات الكوارث في عام 2008 و 11 بعثة في عام 2009.
   灾害评估和协调工作队2008年派出13个救灾特派团，2009年派出11个。
2. وقدم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية خدمات تنسيق ميدانية في المقاطعات المتضررة وأرسل فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق لدعم عمليات التقييم.
   人道主义事务协调厅在受灾县提供了现场协调，联合国灾害评估和协调小组也奉派支持评估。
3. وتشجع الدول الأعضاء على المشاركة مشاركة نشطة في الشبكات الإقليمية المعنية بالاستجابة في حالات الكوارث مثل فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق والفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ.
   鼓励会员国积极参加区域救灾网络，如灾害评估和协调小组和国际搜索救援咨询小组。
4. وعملت منظومة فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق عن كثب مع المنظمات الإقليمية مثل آلية الحماية المدنية التابعة للاتحاد الأوروبي ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.
   灾害评估和协调工作队系统与欧洲联盟委员会公民保护机制和东盟等区域组织开展密切合作。
5. واصل فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق العمل بشكل وثيق مع شركائه في الاستجابة لحالات الطوارئ، ونشر بعثات التأهب للكوارث وتيسير التدريب في مجال التوعية.
   灾害评估和协调小组继续与应急伙伴密切合作，并部署备灾特派团，协助开展提高认识培训。