فريق أستراليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدركت بلدان كثيرة لا تشارك في فريق أستراليا فائدة قوائم الفريق الشاملة للرقابة في الحيلولة دون سقوط المواد والمعدات والتكنولوجيا الكيميائية والبيولوجية ذات الاستخدام المزدوج في الأيدي التي تسعى لانتشارها.
   很多没有参加澳大利亚集团的国家认识到，本集团全面管制清单对于防止两用化学和生物材料、设备和技术落入扩散者之手颇有价值。
2. وتشمل قوائم سنغافورة لمراقبة السلع الاستراتيجية جميع الأصناف الواردة في الأنظمة المتعددة الأطراف لعدم الانتشار الأربعة وهي فريق أستراليا واتفاق واسينار ومجموعة الموردين النوويين ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
   新加坡的战略货物管制清单包括来自四个多边防扩散制度，即澳大利亚集团、瓦森纳安排、核供应国集团和导弹技术控制制度的所有物项。
3. وأشار أحد أعضاء المجلس إلى أن فريق أستراليا مستعد لإتاحة خبراته في تنفيذ القرار 1540 (2004) عند الطلب، ودعا عضو آخر في المجلس إلى تسجيل فريق أستراليا كجهة من جهات تقديم المساعدة.
   安理会一成员指出，澳大利亚集团愿意应要求分享其执行第1540(2004)号决议的经验，安理会另一成员呼吁将澳大利亚集团登记为援助提供者。
4. وأشار أحد أعضاء المجلس إلى أن فريق أستراليا مستعد لإتاحة خبراته في تنفيذ القرار 1540 (2004) عند الطلب، ودعا عضو آخر في المجلس إلى تسجيل فريق أستراليا كجهة من جهات تقديم المساعدة.
   安理会一成员指出，澳大利亚集团愿意应要求分享其执行第1540(2004)号决议的经验，安理会另一成员呼吁将澳大利亚集团登记为援助提供者。
5. ويشمل ذلك النظام حكما عاماً يحظر تصدير مواد وبنود محددة بسبب ارتباطها بأسلحة الدمار الشامل ويضع شروطا للترخيص فيما يتعلق بمواد حساسة وذلك استنادا إلى القوائم الصادرة عن " فريق أستراليا " ومجموعة موردي المواد النووية.
   这项命令包括一个包涵甚广的规定，禁止出口指定用于大规模毁灭性武器的材料和项目，并根据澳大利亚集团与核供应国集团的清单规定了敏感项目的许可证要求。