فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. قُدمت المساعدة التقنية في المسائل ذات الصلة باللجنة من خلال عقد ثلاثة اجتماعات، بما في ذلك اجتماعات لتوفير التوجيه واجتماعات تقنية، مع فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان والإعاقة، التي توجد اللجنة من بين أعضائها، إلى جانب الحكومة ومنظمات من المجتمع المدني وشركاء دوليين.
   通过3次会议为残疾问题国家委员会提供了技术援助，包括为人权和残疾问题工作队提供辅导并举行技术会议，该委员会与政府、民间社会组织及国际伙伴都是上述工作队成员。
2. وخلال عام 2010، واصل الأونكتاد المساهمة في أعمال فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين ضمن فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، وهي فرقة تعكف على إعداد مواد توجيهية توضح كيفية إدماج حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين في عمليات التقييم.
   2010年，贸发会议继续为联合国评价小组内的人权和两性平等工作队作出贡献，该工作队正在编写关于 " 如何在评估中纳入人权和性别平等 " 的指导材料。
3. وقام مكتب التقييم بتنسيق استعراض فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين التابعة لفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم للعنصرين كليهما، وسيسعى إلى الحصول على تأييد فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم للمذكرات الفنية المنقحة ولأداة الإبلاغ في الاجتماع السنوي العام للفريق في عام 2013.
   评价办公室协调审查联合国评价小组人权和两性平等工作队提供的两个产品，并将寻求联合国评价小组在即将于2013年举行的联合国评价小组年度大会上核可经修订的技术说明和报告工具。
4. 47- وشارك الأونكتاد كذلك في رئاسة فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين ضمن فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، والتي عملت على وضع دليل فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم المعنون " الإرشاد بخصوص كيفية إدماج حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين في عمليات التقييم " .
   在联合国评估小组内，贸发会议亦是人权和两性平等工作队的联合主席，该工作队开展了拟订联合国评估小组的 " 在评估中纳入人权和性别平等方法指南 " 。
5. وواصل الأونكتاد، خلال عام 2009، المساهمة في فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين ضمن فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم التي تعمل على صياغة كراسة إرشادات لفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم ودليل مرفق بها سهل الاستعمال يوضح كيفية إدماج حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين في عمليات التقييم.
   2009年，贸发会议继续为联合国评价小组内的人权和两性平等工作队作出贡献，该工作队正在编写《联合国评价小组指导手册》，以及与之配套、便于使用的《在评估中纳入人权和性别平等手册》。