فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ل) يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يحث فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على تعزيز أنشطة الرصد والإبلاغ وتوفير الموارد وضمان توافر القدرات الكافية لهذا الغرض حسب اللزوم؛
   (l) 还请秘书长敦促监察和报告工作队加强监察和报告活动，并为此配备必要资源以确保充分能力；
2. وتشمل التدابير جملة أمور منها قيام فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا بزيارات تحقق إلى جميع مرافق قوات الدفاع الشعبية الأوغندية ووصولها بانتظام إلى جميع وحدات القوات المعنية.
   措施包括乌干达监察和报告工作队对所有乌国防军设施的核查访问和定期查访乌国防军所有相关分队。
3. استعراض التقارير الواردة من فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على الصعيد القطري وإحالة نتائج الرصد إلى هيئات صنع القرار لتتخذ إجراءات ضد الأطراف المنتهكة.
   审查从工作队收到的关于国家一级监测和报告工作的报告，将监测资料转送给决策机构，以对违约方采取具体行动。
4. ويطلب إليكم الفريق العامل أيضا حث فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على تعزيز أنشطة الرصد والإبلاغ، ونشر الموارد اللازمة، وضمان وجود قدرة كافية لتحقيق هذا الغرض، حسب الضرورة.
   工作组还请阁下敦促监察和报告任务组加强监察和报告活动，并部署资源，确保必要时为此提供充分能力。
5. في عام 2009، أكدت فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في تشاد تقارير تشير إلى أن حركة العدل والمساواة قد واصلت بنشاط وإصرار تجنيد الأطفال واستخدامهم في غضون تلك السنة.
   2009年，乍得国家监察和报告任务组确认了有关当年正义与平等运动积极、持续招募和利用儿童的报告。