فرع التدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشاركت منظمة العمل الدولية في الاستعراض النظير لسلسلة التدريب التي نظمها فرع التدريب وبناء القدرات بشأن التنمية الاقتصادية المحلية.
   劳工组织参加了对培训和能力建设科的关于地方经济发展的系统培训进行的同行审查。
2. ولكفالة تحقيق ربط صلة أوثق بين مهام شؤون الموظفين ومهام التدريب نُقل فرع التدريب إلى مكتب شؤون الموظفين والتدريب الذي أنشئ حديثا.
   为了确保人事和培训职责间有更密切的联系,已将培训司转移到了新成立的人事和培训厅。
3. ويدعم فرع التدريب وبناء القدرات إدماج الجهود عن طريق تطوير مواد تدريبية لزيادة إشراك الشباب في الإدارة الحضرية والتنمية.
   培训和能力建设处正编制培训材料，支持主流化工作，以便加强年轻人参与城市治理和发展之中。
4. (أ) تنفيذ برامج التثقيف المالي للمقترضين مع شركاء خارجيين (بالتعاون مع فرع التدريب وبناء القدرات وشعبة الرصد والبحوث) (4)
   与外部伙伴合作落实借款人财务教育方案（与培训和能力建设处及监测和研究司协作举行）(4)
5. يمكن أن يتحقق العنصر الحالي في المقام الأول عن طريق نهج بناء القدرات والذي يلعب فيه فرع التدريب وبناء القدرات في موئل الأمم المتحدة دوراً رائداً.
   本组成部分的落实，主要是通过能力建设做法，而人居署培训和能力建设处在这方面将发挥牵头作用。