فرع الأنشطة والبرامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- جرى إنشاء وحدة جديدة لإدارة المشاريع والتعاون التقني داخل فرع الأنشطة والبرامج من أجل زيادة تحسين نوعية إدارة المشاريع في المفوضية.
   已经在活动和方案分部设立了新的项目管理和技术合作股，以便进一步提高人权署项目管理的质量。
2. 333- وسيواصل المقرر الخاص العمل بتعاون وثيق مع فرع الأنشطة والبرامج بمفوضية حقوق الانسان للمساعدة في تنفيذ أنشطة التعاون التقني التي تطلبها الحكومات.
   特别报告员将与人权事务高级专员办事处活动和方案司继续密切合作，协助各政府要求的技术援助活动。
3. (أ) موظف واحد برتبة ف-3 في فرع الأنشطة والبرامج يدعم المقرر الخاص المعني بالأشكال الحديثة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
   a 活动和方案处一个P-3员额支助现代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍问题特别报告员。
4. 50- أنشئت وحدة جديدة لإدارة المشاريع والتعاون التقني في عام 2003 داخل فرع الأنشطة والبرامج من أجل زيادة تحسين نوعية إدارة المشاريع في المفوضية.
   2003年方案和活动处成立了一个新的项目管理和技术合作股，以便进一步提高人权高专办内项目管理的质量。
5. 16- وقد شرع فرع الأنشطة والبرامج التابع للمفوضية في إجراء عملية التحري المسبق لتيسير عمل لجنة استعراض المشاريع وتأمين إجراء مشاورات مشتركة بين الفروع بصدد الاقتراحات الخاصة بالمشاريع.
   人权高专办的方案和活动处采用了一种预选程序，以便促进项目审查委员会的工作并确保对项目建议做出处一级的协商。