فرط الوزن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب بالإضافة إلى ذلك إيلاء الاهتمام لمشكلتي فرط الوزن وفقر الدم لدى بعض فئات السكان، حيث تَبين أن فقر الدم هو أهم مشكلة تغذوية يعانيها الأطفال الذين لم يبلغوا سن الالتحاق بالمدرسة والنساء في سن الإنجاب.
   但需要关注一些人群的超重和贫血问题，因为已经证明，贫血症是最大的营养问题，主要影响到学龄前儿童和育龄妇女。
2. توضح الدراسة نفسها أن 17.9 في المائة من النساء البالغات يعانين من فرط الوزن بالمقارنة مع 15.1 في المائة من الرجال البالغين وأن 5.7 في المائة من النساء و2.9 من الرجال يعانون من البدانة.
   相同的调查表明，17.9％的成年妇女超重，而成年男子的这一比例为15.1％，5.7％的妇女和2.9％的男子过度肥胖。
3. وهناك حالياً أكثر من بليون راشد يعانون من فرط الوزن في العالم، ويدرج 300 مليون منهم في عداد المصابين بالسمنة من الناحية الطبية (منظمة الصحة العالمية، 2005 (أ)).
   目前，全世界身体超重的成年人已经超过10亿，其中3亿被认为患有肥胖症（World Health Organization，2005 a）。
4. ويعاني من فرط الوزن والسمنة 50 في المائة أو أكثر من سكان 19 بلداً من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ال34()، وقد أصبحا من التحديات التي تواجه الصحة العامة في جميع المناطق (انظر الشكل البياني 2).
   在经济合作与发展组织(经合组织)的34个成员国中，肥胖和超重者占到或超过总人口50%的国家有19个， 但肥胖和超重已成为所有区域的公共卫生挑战(见图2)。
5. 513- توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة وتعزيز جهودها الرامية إلى معالجة فرط الوزن والسمنة في صفوف الأطفال، وإيلاء صحة الطفل والمراهق عناية فائقة، مراعيةً في ذلك تعليق اللجنة العام رقم 4(2003) بشأن صحة المراهقين والتنمية في إطار الاتفاقية.
   委员会建议缔约国继续并进一步努力，考虑到委员会根据《公约》内容就青少年健康和发育提出的第4号一般性意见(2003年)，解决儿童身体过重和肥胖的问题，密切关注少年儿童健康问题。