فرص وظيفية的中文翻译

وقد أنشئت مؤخراً السوق الوطنية للعمالةThe National) (Employment Exchange، التي سوف تساعد أيضاً على إنشاء فرص وظيفية للنساء.
当前，已经开办了国家就业交易所，这有助于为妇女创造就业机会。
كما أن توسيع الدراسة والوصول إلى التعليم العالي مكّن المرأة من الوصول إلى فرص وظيفية جديدة.
受教育水平提高和接受高等教育机会的增多使妇女能够得到新的工作机会。
ويلتزم هذا المكتب أيضا بتدبير أموال إضافية للتدريب الفني، وخلق فرص وظيفية لضحايا الاتجار بالبشر.
该办公室还致力于为专业培训和为贩卖人口的受害者创造就业机会筹集更多资金。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، بذلت الوزارة جهودا لإيجاد فرص وظيفية للباحثين عن عمل في مختلف القطاعات الاقتصادية والاجتماعية.
43．在本报告所述期间，该部尽力在各经济和社会部门为求职者安排就业。
ومن المألوف أن يترك هؤلاء الموظفون العمل في المحكمة بعد فترة قصيرة بحثا عن فرص وظيفية أخرى.
法律干事及协理法律干事们在法庭工作一段时间后，往往就会离开法庭，另谋其他机会。