فردوس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأي محاولة للتسرع في استخلاص نتائج لا تمت إلى الواقع بصلة ولا تتعظ بدروس التاريخ لن تؤدي إلا إلى بناء فردوس طوباوي.
   任何试图不立足于现实和借鉴历史而一蹴而就的做法，只会导致建立一个乌托邦式的天堂。
2. وقدمت السيدة فردوس آرا بيغوم، عضو لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عرضاً عن الطبيعة الجنسانية للتمييز الهيكلي في مجالي الهجرة والعمالة.
   消除对妇女歧视委员会成员弗道斯·阿拉·贝根就移民和就业领域结构性歧视的性别针对性做了介绍。
3. وقد تم تأسيس فردوس كمبادرة من قبل السيدة أسماء الأسد عقيلة السيد رئيس الجمهورية في الأول من تموز 2001.
   在共和国总统夫人Asma ' Al-Assad女士的倡议下，叙利亚农村综合发展基金于2001年7月1日设立。
4. ومع ذلك، ففي العصور الحديثة أصبح البشر مندمجين بصورة لا انفصام لها في التاريخ، ضمن فكرة ' التقدم` التي تشير إلى ' التخلي الحاسم عن فردوس النماذج الأصلية والتكرار`() التي تميزت بها الثقافات والأديان القديمة.
   但在现代，人类不可避免地被融入历史，完全接受`进步 ' 的观念，意味着`明确放弃 ' 古代文化和宗教特有的`范型或重复的福地 ' 。
5. تأسس عام 2001، بهدف دعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة وتنمية التجمعات السكانية في الريف السوري، مع تركيز خاص على تمكين المرأة الريفية والارتقاء بوعيها، ويقوم على مبدأ الاعتماد على الذات ويعمل على تنفيذ مجموعة من البرامج منها برنامج فردوس للقروض بدون فوائد لإقامة مشاريع صغيرة من شأنها توفير فرص عمل للسكان وخاصة النساء منهم.
   叙利亚农村综合发展基金成立于2001年，旨在推动叙利亚农村地区的综合性社会和经济发展以及建立居民联合会，尤其重视赋予农村妇女权力和提高农村妇女的觉悟。