فراغ قانوني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 103- أبلغ فريق الحوار بين الأديان أعلى السلطات في البلد بانشغاله لوجود فراغ قانوني فيما يتعلق بشرعية الجماعات الدينية القائمة في أندورا.
   国际宗教对话组向国家最高机构表达了对安道尔现有宗教社区合法存在的法律空白问题的担忧。
2. 286- في العديد من السياقات، تعمل وكالات الاستخبارات في فراغ قانوني حيث لا تخضع تصرفاتها لأي قانون أو لأي قانون متاح للعموم.
   在许多情况下，情报机构是在法律真空中操作的，没有任何法律或公布的法律来约束它们的行为。
3. وفي منطقة الثقة ينعدم القانون حيث ثمة فراغ قانوني وإداري وتُنتهك حقوق الإنسان للمواطنين دون أن تُتاح لهم فرصة اللجوء إلى القضاء.
   信任区处于一种无政府状态，是法律和行政上的真空，居民不得不面对侵犯人权行为而不能诉诸司法。
4. مبدأ عدم التوقف عن إقامة العدل بسبب وجود فراغ قانوني أو بسبب قصور القانون؛ إذ يجب في هذه الحالة تطبيق المبادئ العامة للقانون والقانون العرفي؛
   在法律真空或缺失领域仍应进行司法管理。 在这种情况下，应使用法律的一般性原则和习惯法；
5. وأبرز أن التجارة الالكترونية لا تتطور في فراغ قانوني حيث أن معظم القواعد والنظم القائمة المنطبقة على التجارة ستنطبق عليها كذلك.
   他强调说，电子商务不是在法律真空中发展的，因为大部分适用于贸易的现有规则和条例也适用于电子商务。