فحص الجثة的中文翻译

)ب( ينبغي عدم إبقاء تقرير فحص الجثة بعد الوفاة سرياً عندما تحدث الوفاة في الظروف المحددة في الﻻئحة ٣٤.
当在第43条所规定的情况下发生死亡时，不应当对验尸报告实施保密。
ويقال إن فحص الجثة بعد الوفاة وجد أنه توفي من 24 إصابة داخلية ربما ترجع إلى الاعتداء.
据说尸体解剖发现，他因内脏24处受伤而死亡，他的内脏受伤可能是殴打造成的。
ويشير تقرير فحص الجثة بعد الوفاة إلى أن السيدة كريميليتا اغتصبت مراراً، وأن جسدها شوه جنسياً " (135).
验尸报告表明，Caremelitta女士遭到反复强奸，她的性器官遭到残害。
وفي هذا الصدد، تشير المحامية إلى أن القاضي لم يُلفت النظر إلى إخفاق النيابة غير المبرر في استقاء أدلة من فحص الجثة بعد الوفاة.
对此,律师指出,法官未提请注意公诉方为何未能举出验尸获得的证据。
٤-٣ وتؤكد الدولة الطرف أن تقرير فحص الجثة يبين أن السيد باريل توفي من جراء إصابات برصاص وقوة راضة.
3 缔约国宣称,尸体解剖报告表明,Burrell先生是由于枪弹和钝器武力致伤而死。