فترة تدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان الطفل يجتاز فترة تدريب مهني أطول، يُدفع بدل اﻷسرة إلى حين يبلغ سن اﻟ ٢٧ على اﻷكثر.
   如果子女需要进行更长时间的专业训练,家庭津贴最多可支付到27岁。
2. وفي المقاطعة الجنوبية تقدّم إعانة لسداد نفقات دور الحضانة بواقع 175 يورو (000 20 من فرنكات الاتحاد المالي لمنطقة المحيط الهادئ) للطفل الواحد، طوال فترة تدريب ربات الأسر.
   南方省在母亲培训期间发放每名儿童175欧元的托儿费（20 000 太平洋法郎）。
3. ومنذ عام 2009، بات إلزامياً على جميع القضاة والمدَّعين العامين الذي يُعيَّنون مستقبلاً إكمال فترة تدريب داخلي تستمر أسبوعين على الأقلّ في مؤسسة لحماية الضحايا أو مؤسسة للرعاية الاجتماعية.
   从2009年以来，所有未来的法官和检察官必须至少在保护受害者的机构或者福利机构中实习两周。
4. وﻻ ينحصر دور فصائل الدفاع المدني هذه في الحماية العامة للسكان؛ بل إنهم يقاتلون أيضا جنبا إلى جنب مع القوات المسلحة اﻷنغولية بعد فترة تدريب وجيزة.
   这些民防小组的作用并不限于对民众提供一般性保护；经过短期训练之后,它们还与安哥拉武装部队并肩战斗。
5. وﻻحظت اللجنة مع التقدير أن الشعبة وجهت الدعوة إلى اثنين من موظفي السلطة الفلسطينية لحضور فترة تدريب أثناء انعقاد دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين.
   委员会赞赏地注意到权利司邀请了巴勒斯坦权力机构的两名工作人员在大会第五十一届会议期间接受一段时期的培训。