فترة تأجيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان الطرف المتعاقد السامي غير قادر على الامتثال للفقرة 1 من هذه المادة في غضون الفترة التي أعلنها، جاز له أن يخطر الوديع بأنه سيمدد فترة تأجيل الامتثال هذه لفترة تصل إلى 4 سنوات إضافية.
   一缔约方若不能在其宣布的推迟期内遵守本条第1款的规定，可通知保存人它将延长这一推迟遵守期，但至多延长4年。
2. وإذا كان الطرف المتعاقد السامي غير قادر على الامتثال للفقرة 2 من هذه المادة في غضون الفترة التي أعلنها، جاز له أن يخطر الوديع بأنه سيمدد فترة تأجيل الامتثال هذه مدةً تصل إلى 4 سنوات إضافية.
   一缔约方若不能在其宣布的推迟期内遵守本条第2款的规定，可通知保存人它将延长这一推迟遵守期，但至多延长4年。
3. وفي حالة عدم تمكن طرف متعاقد سام من الامتثال لأحكام الفقرة 1 من هذه المادة في غضون تلك الفترة الانتقالية، جاز له إخطار مؤتمر للأطراف المتعاقدة السامية بأنه سيمدد فترة تأجيل الامتثال هذه لفترة تصل إلى (س) سنوات إضافية.
   如果一缔约方在该过渡期内无法遵守本条第1款，可通知缔约方会议，它将延长这一推迟遵守的期限，但至多再延长X年。
4. وإذا كان الطرف المتعاقد السامي غير قادر على الامتثال للفقرة 1 من هذه المادة في غضون الفترة التي أعلنها، جاز له أن يخطر الوديع بأنه سيمدد فترة تأجيل الامتثال هذه مدةً تصل إلى 4 سنوات إضافية.
   缔约国若不能在其以声明形式宣布的推迟期内遵守本条第1款的规定，可通知保存人它将延长这一推迟遵守期，但至多延长4年。
5. وإذا كان الطرف المتعاقد السامي غير قادر على الامتثال للفقرة 1 من هذه المادة في غضون الفترة التي أعلنها جاز له أن يخطر الوديع بأنه سيمدد فترة تأجيل الامتثال هذه مدةً تصل إلى 4 سنوات إضافية.
   缔约方若不能在其以声明形式宣布的推迟期内遵守本条第1款的规定，可通知保存人它将延长这一推迟遵守期，但至多延长4年。