فترة الولادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن 83 في المائة تقريبا من وفيات الرضع تحدث خلال فترة الولادة منها تحدث 61.5 في المائة خلال الفترة المبكرة من الولادة (الأيام السبعة الأولى).
   大约83%的婴儿死亡发生在新生儿时期，61.5%发生在新生儿早期（前七天）。
2. ويكفل القانون توفير خدمات الرعاية الصحية الوطنية من فترة الولادة وحتى فترة الشيخوخة، وتبلغ النفقات الوطنية على الخدمات الصحية مستويات تضاهي مثيلاتها في البلدان المتقدمة الأخرى.
   从小到老的卫生保健服务得到法律保障，国家在卫生事业方面的支出与其他发达国家相比也是名列前茅的。
3. وينص القانون على أنه لا يجوز صرف الجندية المُحترفة من الخدمة في جيش الدفاع الإسرائيلي بسبب حملها أو أثناء فترة الولادة أو خلال الأيام الستين التالية دون تفويض من وزير الدفاع.
   该法规定，在未经国防部长授权的情况下，不得因女性职业军人怀孕，在产假期间或产假后的60天内，将其解雇。
4. وتنال المرأة العاملة عناية خاصة أثناء فترة الولادة وفي التقاعد، وإن فييت نام واحدة من البلدان التي سمحت بفترة إجازة أمومة أطول من الحد الأدنى الذي وضعته منظمة العمل الدولية.
   职业妇女在怀孕和退休的时候受到特殊的照顾，而且越南还是允许比国际劳工组织所规定的最低期限更长的产假的国家之一。
5. وتتوفر حماية مماثلة بموجب قانون العمل، الذي ينص على أن " فصل المرأة أثناء فترة الولادة محظور تماماً " . (أنظر المادة 182-3)
   " 《劳工法》也规定了类似的保护条款： " 绝对禁止在妇女分娩期间解雇。 " （第182条第3款）