فترة الجفاف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا القطاع مرتبط بالفقر المتفشي وبخاصة في فترة الجفاف الحاد ويضم عدداً أكبر من النساء اللاتي تكيفن مع فلاحة الأرض بينما يمارس أزواجهن أعمال مدفوعة الأجر داخل البلاد أو خارجها.
其中妇女占多数。 她们在其丈夫在国内或国外从事有薪酬的工作时适应了土地耕种。 - وتشمل العوامل التي تلزم مراعاتها فترة الجفاف المتوقعة، والإمدادات الحالية من المياه والأعلاف، وتكوين القطيع وحالته البدنية والموارد المالية المتاحة.
需要考虑的因素包括预期干旱的时间长度、目前饮水和饲料供应量、牧群的结构和身体状况以及现有的经济资源。 - وخﻻل فترة الجفاف الطويلة التي شهدها الموسم الماضي وشمل أثرها نصف إقليم اﻷمازون ومناطق حرجية شاسعة في إندونيسيا وأمريكا الوسطى والمكسيك، احترق كثير من هذه النظم اﻹيكولوجية القابلة لﻻشتعال.
在上个季节影响着半个亚马孙河流域和印度尼西亚、中美洲和墨西哥大片森林地区的漫长的干旱期间,许多这种易燃的生态系统被烧毁。 - فخلال فترة الجفاف والمجاعة في القرن الأفريقي مثلا، أشرك مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية منظمةَ التعاون الإسلامي والعديد من المنظمات الإسلامية غير الحكومية العاملة تحت مظلتها، في أنشطة التنسيق التي كان يضطلع بها.
例如，在非洲之角发生旱灾和饥荒期间，人道主义事务协调厅的协调工作就包括伊斯兰会议组织及其下属的许多伊斯兰非政府组织。 - وخلال فترة الجفاف في عام 2011، أوفدت صوماليلاند مجموعة من الوزراء إلى مقديشو لتقديم المساعدة العاجلة إلى " إخوانهم وأخواتهم " في الصومال.
在2011年的干旱期间，索马里兰向摩加迪沙派出了一个部长代表团，向索马里的 " 兄弟姐妹们 " 提供紧急援助。