فؤاد السنيورة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أيد رئيس الوزراء اللبناني فؤاد السنيورة الخطة رسميا في إطار المبادرة الحكومية المحمودة الرامية إلى تحسين ظروف عيش اللاجئين في لبنان وآفاقهم الاقتصادية.
黎巴嫩总理福阿德·西尼乌拉已正式认可该计划，作为政府为改善黎巴嫩境内难民生活条件和经济前景而提出的值得欢迎的倡议的一部分。 - تلقيت اليوم رسالة من رئيس الوزراء اللبناني، السيد فؤاد السنيورة (انظر المرفق)، يطلب فيها تقديم مساعدة تقنية إلى الحكومة اللبنانية في جهودها الرامية إلى التحقيق في مقتل العميد فرنسوا الحاج.
我收到黎巴嫩总理福阿德·西尼乌拉先生今天发来的一封信（见附件），他在信中要求提供技术援助，协助黎巴嫩政府调查弗朗西斯·哈吉准将被杀害一事。 - بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا البيان الصادر عن دورة رئيس مجلس الوزراء الأستاذ فؤاد السنيورة حول الأحداث في شمال لبنان في مخيم نهر البارد ومدينة طرابلس وعن تطور الأوضاع من كافة النواحي الأمنية والإنسانية (انظر المرفق).
奉我国政府指示，仅随函转递总理福阿德·西尼乌拉先生就黎巴嫩北部Nahr al-Barid营地和的黎波里发生的事件以及事态发展发表的关于所有安全和人道主义关切的声明（见附件）。 - بلغني بواسطة وسائل الإعلام أن رئيس الحكومة الفاقدة للشرعية الميثاقية والدستورية السيد فؤاد السنيورة قد بعث إليكم كتابا يدعوكم فيه إلى إقرار " المحكمة الخاصة للبنان " من قبل مجلس الأمن بموجب قرار ملزم بحجة أن إقرارها بالوسائل الدستورية اللبنانية أصبح مستحيلا، وإن عدم إقرارها سيطاول الأمن والسلام في المنطقة.
我在新闻中看到，违宪内阁的首脑福阿德·西尼乌拉最近写信给你，请联合国安全理事会以其认为适当的任何方式尽快设立国际法庭，并宣称在议会中批准该法庭的所有尝试均已失败。