غير قابل للاستدامة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الترتيب المعمول به منذ عام 2008، والذي تضطلع وفقا له اليونيفيل بالمسؤوليات المتعلقة بتنظيم وإدارة موظفي المكتب رُئي أنه غير قابل للاستدامة بالنظر إلى أن البعثتين لا توجدان في موقع واحد؛
咨询委员会获悉，这一安排自2008年生效，按照这个安排，办事处工作人员的人力资源的行政和管理责任由联黎部队承担，由于两个特派团不在同一地点办公，因此认为这一安排是不可持续的； - 23- ترحب اللجنة بسن قانون عام 2007 المتعلق بحماية اللاجئين الذي ينص على إنشاء ثلاث هيئات إدارية تُعنى بمعالجة قضايا اللاجئين؛ بيد أن اللجنة تشعر بالقلق من أن الافتقار إلى التمويل اللازم لهذه الهيئات سيجعلها حلاً غير قابل للاستدامة (المواد 7 و15).
委员会欢迎缔约国2007年《难民保护法》的颁布，该法指定了三个行政机构处理难民问题；然而，委员会感到关切的是，这些机构由于资金不足，而难以为继(第七和十五条)。 - ولكن هذا غير قابل للاستدامة حتى في الأجل المتوسط من دون زيادة الموارد المتاحة، وخاصة إذا كان يراد لعدد من هذه المؤشرات التي يأخذ لكل منها بنصيبه من الموارد أن تزيد معاً زيادة منسقة في إطار برنامج لإعمال الحق في التنمية.
但是，如果不增加具备的资源量，这种状况就不可持续，甚至就中期而言也不可能，而如果指望每项这种都需要动用资源的指标在一个旨在实现发展权的方案中以协调的方式共同提高则更是如此。