غير إلزامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى نظام المحاسبة العام الفرنسي الذي يتضمن فرعاً غير إلزامي عن حسابات الإدارة قد أخذ الآن يفقد ذلك العنصر.
   即便是法国通用会计图表中(其中包含非强制性的有关管理帐目一栏)现也删去了这一内容。
2. ١٣- وكانت الاستنتاجات المتعلقة بالإثراء غير المشروع، وهو موضوع حكم غير إلزامي في إطار الاتفاقية، متسقة مع الاستنتاجات الواردة في التقارير المواضيعية السابقة.
   关于资产非法增加（非强制性规定）的调查结果与以往的专题报告中查明的结果一致。
3. 170- ويقدم التعليم الأولي لجميع الأطفال وإن كان غير إلزامي إذ ليس هناك إلزام رسمي للأطفال بالحضور إلى المدرسة.
   169．小学教育是面向所有儿童的，但并不是强制性的，因为没有法律规定要求儿童必须上学。
4. 14- وتُعرب اللجنة عن بالغ قلقها لأن التعليم الابتدائي غير إلزامي في الدولة الطرف، مما يتنافى مع مضمون المادة 14 من العهد.
   委员会深感关切的是，尽管《公约》第十四条已有明文规定，但初级教育在缔约国仍非义务教育。
5. 462- وتُعرب اللجنة عن بالغ قلقها لأن التعليم الابتدائي غير إلزامي في الدولة الطرف، مما يتنافى مع مضمون المادة 14 من العهد.
   委员会深感关切的是，尽管《公约》第十四条已有明文规定，但初级教育在缔约国仍非义务教育。