غيابياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأي دولة تختار ممارسة الولاية القضائية العالمية غيابياً لا بد وأن تكفل ضمانات لحماية المبدأ المذكور من سوء الاستخدام.
   任何选择缺席行使普遍管辖权的国家都必须采取保障措施，以防止滥用该原则。
2. وقد خلص تقرير التحقق إلى أن وثائق المحكمة التي قدمها صاحب الشكوى لإثبات الحكم عليه غيابياً بالسجن لمدة 5 سنوات، هي وثائق مزورة.
   核查报告认定，申诉人提出证明他被缺席判处五年监禁的法院文件不实。
3. وقد خلص تقرير التحقق إلى أن وثائق المحكمة التي قدمها صاحب البلاغ لإثبات الحكم عليه غيابياً بالسجن لمدة 5 سنوات، هي وثائق زائفة.
   核查报告认定，申诉人提出证明他被缺席判处五年监禁的法院文件不实。
4. وفي عام 1982، أصدرت محكمة تشيكوسلوفاكية بحقهما حكماً غيابياً بالسجن ثلاث سنوات وبمصادرة ممتلكاتهما لهجرهما البلد.
   1982年，捷克斯洛伐克一家法院以背弃祖国为由缺席判处他们三年监禁和没收其财产。
5. (ﻫ) لا تجوز محاكمة شخص غيابياً ودون رضاه، ما لم يتسبب حضوره في إعاقة عمل المحكمة؛
   未经其同意，任何人都不得缺席审判，除非由于他的缘故，法院无法在他出庭的情况下审理；