غريزي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكما هو الحال مع الكثير من التحديات والتهديدات لأمننا المشترك، نلجأ إلى هذه المنظمة العظيمة بشكل غريزي إلى البحث عن ردود جماعية فعالة.
   正如在对待我们共同安全所遭遇的诸多挑战和威胁时一样，此时此刻我们也本能地求助于这个伟大的组织，寻求有效的集体对策。
2. 906- ومن المهم ملاحظة الدور الذي لعبه البرنامج في الاستجابة لظاهرة " غريزي سكنيس " في منطقة ساحل الأطلسي، حيث يقترن الطب التقليدي بالطب الألوباثي.
   有必要注意在对大西洋海岸地区丛林疯狂综合症的心理表征做出反应时，该方案所发挥的作用，对于这种疾病，该地区采用了传统医学与对抗医学相结合的治疗方法。
3. لا يفسر ظاهرة العنف البشري سبب طبيعي أو بيولوجي من قبيل الأسباب التي يمكننا أن ندفع بها لتفسيرها في عالم الحيوانات حيث يتولد لديها من نزعات أو سلوكيات عدوانية تمليها رغبة في السيطرة أو حب البقاء بدافع غريزي بقدر أو بآخر.
   动物世界中的暴力现象有的是出于动物的侵略性，有的是出于其控制性本能，这或多或少都归因于动物先天的生存需要，但是人类的暴力现象却无法像动物世界中的暴力现象那样以自然原因或生物原因来解释。
4. وتشعرون بها في حضارة كاريبية ترفض على نحو غريزي وشامل القهرَ والإخضاع والاستغلال، حتى حينما يكون أحفاد العبيد الأفارقة وسادة الرقيق والعمال الملزَمون بالعمل مددا محددة نجحوا بصورة إعجازية ومظفرة في صنع نسيج اجتماعي سلمي ومتناغم من الخيوط المتباينة للوحشية والشقاء والعصيان.
   你们在出于本能和出于觉悟而反抗压迫、征服和剥削的加勒比文明中，会感受得到，尽管非洲奴隶、奴隶主和契约劳工的后裔最终奇迹般地以完全不同的残暴、苦难和反叛的线条成功编织出了一个和平与和谐的社会框架。