غرفة منازعات قاع البحار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفقا للمادة ١٤ من النظام اﻷساسي تتكون غرفة منازعات قاع البحار من أحد عشر قاضيا يختارهم أعضاء المحكمة من بينهم)٢(.
   依照《规约》第十四条, 海底争端分庭由本法庭法官互选11名法官组成。
2. وطبقا للنظام اﻷساسي، يجري اختيار أعضاء غرفة منازعات قاع البحار كل ثﻻث سنوات في حين يتم تكوين غرفة اﻹجراءات الموجزة سنويا.
   根据规约,海底争端分庭的法官每三年选一次,简易程序分庭则每年改选。
3. الاقتراح الداعي إلى استصدار آراء استشارية من غرفة منازعات قاع البحار التابعة للمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن المسائل المتصلة بمسؤولية الدول المزكية والتزاماتها
   就担保国的责任和赔偿责任问题请国际海洋法法庭海底争端分庭提供咨询意见的提议
4. تتكون غرفة منازعات قاع البحار من أحد عشر قاضيا يختارهم أعضاء المحكمة من بينهم(4)، ويجري انتخاب أعضاء الغرفة كل ثلاث سنوات.
   海底争端分庭由法庭成员互相推选出的11名法官组成。 4 该分庭的成员每3年选举一次。
5. وكانت الفتوى أول قرار تتخذه غرفة منازعات قاع البحار وأول فتوى يقدمها إليها مجلس السلطة الدولية لقاع البحار().
   该咨询意见是海底争端分庭的第一项裁决，也是国际海底管理局理事会第一次向分庭征求咨询意见。