غرس الغابات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويسعى الاقتراح إلى توسيع نطاق الحوافز المتوفرة حاليا فيما يخص أنشطة غرس الغابات وإعادة زراعتها في إطار آلية التنمية النظيفة لتشمل الحوافز المالية للإدارة المستدامة للغابات والحد من إزالة الغابات.
该提案旨在扩大目前在清洁发展机制下为造林和重新造林活动提供的奖励范围，以包括对可持续森林管理和减少毁林的财政奖励。 - وبغرض تصحيح مسار هذا الاتجاه، سيتعين بناء عليه تحسين كيفية إدارة الغابات وزيادة أعمال إعادة غرس الغابات والحد من أهم العوامل المساعدة على فقدان الغابات (الإفراط في قطع الأشجار، وممارسات الغرس غير السليمة، وحرائق الغابات، ضمن أمور أخرى).
如要扭转此颓势，必须改善森林管理、造林和控制与森林丧失有关的重要因素：森林砍伐过度、播种方式不当及林火等。 - غير أن غرس الغابات وإصلاح المناظر الطبيعية والنمو الطبيعي تقلص صافي المساحة المفقودة بما يزيد قليلا عن النصف، أو بما يعادل 7.3 ملايين هكتار سنويا، بعد أن بلغت 8.9 ملايين هكتار في الفترة 1990-2000.
但森林种植、恢复景观和自然生长使净损失减少到此数的略过一半，即每年730万公顷，比1990-2000年期间的890万公顷要少。 - (د) وضع وإرساء حوافز إيجابية، ولا سيما لصالح البلدان النامية وكذلك البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، للحد من فقدان الغابات والتشجيع على إعادة غرس الغابات والتشجير وتأهيل الغابات المتدهورة وتحقيق الإدارة المستدامة للغابات وزيادة مساحة الغابات المحمية؛
(d) 制定并确立积极的奖励措施，特别用于发展中国家和经济转型国家，以减少森林损失，促进重新造林、植树造林和恢复已退化的森林，实行可持续森林管理及增加保护林面积； - وسلم التقييم النهائي للبرنامج الجديد بأن المحاولات التي بذلت مؤخرا لتحسين المحافظة على المياه وإعادة غرس الغابات قد أتت بنتائج محدودة، ومرد ذلك إلى الفقر، والضغوط على الصادرات، والافتقار إلى المعرفة، والخبرة والموارد من أجل تنفيذ السياسات، ولكن تلك القضايا لم تكن مشمولة في البرنامج الجديد.
对《议程》的最后评价确认，最近为改进水源保护和重新造林所作的努力成果有限，其原因是贫穷、出口压力及缺乏执行政策的知识、经验和资源，但这些问题都未列入《议程》。