غراسا ماشيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دأبت الجمعية العامة على التأكيد على مسألة الأطفال والنزاع المسلح منذ صدور الدراسة التي أجراها غراسا ماشيل في عام 1996 بشأن أثر النزاع المسلح على الأطفال.
   自1996年格拉萨·马谢尔关于武装冲突对儿童的影响的研究报告发表后，大会一直在强调儿童与武装冲突的问题。
2. وأعربت عن القلق إزاء حالة اﻷطفال المتضررين من المنازعـات المسلحـة. وفـي هـذا الصدد، فإن التقرير الذي أعدته غراسا ماشيل هو أصدق دليل على جميع عمليات المعاناة وعواقب تلك الحاﻻت.
   饱受武装冲突影响的儿童的境况令人堪忧，GRACA MACHEL 的报告就是这种境况的苦难和后果的最确凿证据。
3. ونشير أيضا، في ذلك الصدد، إلى الدراسة الهامة التي أجرتها السيدة غراسا ماشيل عن أثر النزاع المسلح على الأطفال، والتي أجري لها استعراض استراتيجي لعشر سنوات ذكر فيه
   在那方面，我们还忆及格拉萨·马谢尔女士关于武装冲突对儿童影响的重要研究报告；这项研究今年进行了十年战略审查。
4. ويشعر وفد الكرسي الرسولي بخيبة اﻷمل التي شعر بها كل الذين عملوا من أجل ضمان تعزيز كرامة اﻷطفال التي أشارت إليها السيدة غراسا ماشيل في تقريرها.
   教廷代表团认识到，为了确保真正促进Graca Machel女士在其报告中谈到的儿童的尊严而进行努力的所有人必然会感到失望。
5. وفي هذا الصدد تكون هناك أهمية كبيرة للتقرير المعنون " أثر النزاع المسلح على اﻷطفال " ، الذي قدمته السيدة غراسا ماشيل إلى الجمعية العامة في عام ٦٩٩١.
   格拉萨·马谢尔女士1996年给大会的报告 -- -- 武装冲突对儿童的影响 " 在这方面富有极为重要的意义。