عودة النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقادت هذه البلدان في الواقع انتعاش الاقتصاد العالمي، ولكن باتت عودة النمو والتجارة وإيجاد فرص العمل أبعد ما تكون عن الاكتمال (البنك الدولي، 2014).
   这些国家事实上带领了全球复苏，但增长、贸易和就业机会的重现仍未来临(世界银行，2014年)。
2. ويتوقع أن تشهد جمهورية إيران الإسلامية عودة النمو الإيجابي الطفيف في عام 2014، إذ إن رفع الجزاءات جزئيا سيعود بالنفع على الصادرات غير النفطية.
   伊朗伊斯兰共和国预计将在2014年返回温和的正增长，因为部分解除制裁有助于非石油货物的出口。
3. إن عودة النمو وتوفير فرص العمل للجميع واستعادة الثقة أمور تتطلب اعتماد قواعد صارمة لتنظيم وإدارة النظام المالي العالمي.
   为了重新开始增长，实现充分就业和恢复信心，至关重要的是我们制定严格的规则，对国际金融体系进行监督和管理。
4. وسيكون هذا التحسن في اﻷداء في عام ١٩٩٧ مرده إلى حد كبير إلى عودة النمو في ألبانيا وبلغاريا وإلى انتهاء هبوط النمو في رومانيا.
   比1997年的情况有所改善，这主要是由于阿尔巴尼亚和保加利亚恢复增长，以及罗马尼亚的下降结束所致。
5. وفي حين أن عدة دلائل تبعث على الأمل في حدوث انتعاش، وفي عودة النمو الاقتصادي في عام 2010، فإن استمرار جوانب الضعف في الاقتصاد العالمي لا يزال يبعث على الحذر في المستقبل.
   该区域的各种复苏迹象燃起对2010年经济恢复增长的热望，但世界经济持续脆弱，人们对未来仍然持谨慎态度。