عوامل بيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لاحظ الممثل أيضا أن الأشخاص المتنقلين عبر حدود دولية بسبب عوامل بيئية يستحقون التمتع بضمانات عامة لحقوق الإنسان في دولة مُضيفة، ولكن كثيرا ما لا يحق لهم دخول تلك الدولة.
   秘书长代表还表示，因环境因素跨越国际边界的人有权得到接受国的普遍人权保证，但是常常无权在该国入境。
2. وعندما يحدث ذلك، يحدِّد تقدير أوَّلي ما إذا كانت زيادة التكلفة تُعزى إلى عوامل بيئية أو تشغيلية؛ وإلا فإنه من الممكن أن تـخفِّض الأمم المتحدة معدل سداد الإيجار غير الشامل للخدمة تبعاً لذلك()؛
   如果费用超支，在初步评估时将确定超支是否因环境因素或使用因素造成。 如果不是，则联合国可以相应减少干租赁补偿率；
3. وعندما يحدث ذلك، سيحدِّد تقدير أوَّلي ما إذا كانت زيادة التكلفة تُعزى إلى عوامل بيئية أو تشغيلية؛ وإلا فإنه من الممكن أن تـخفِّض الأمم المتحدة معدل سداد الإيجار غير الشامل للخدمة تبعاً لذلك()؛
   如果费用超支，在初步评估时将确定超支是否因环境因素或使用因素造成。 如果不是，则联合国可以相应减少干租赁补偿标准；
4. 58- ويحق للأشخاص المتنقلين طوعاً أو قسراً عبر الحدود الدولية بسبب عوامل بيئية الحصول على ضمانات عامة في مجال حقوق الإنسان من جانب الدولة المستقبِلة، غير أنه كثيراً ما لا يكون لهم الحق في دخول أراضي هذه الدولة.
   由于环境因素而自愿或被迫跨越国际边界迁移的人可在接受国得到一般的人权保障，但往往并不享有进入该国的权利。
5. وعندما يحدث ذلك، سيحدِّد تقدير أوَّلي ما إذا كانت زيادة التكلفة تُعزى إلى عوامل بيئية أو تشغيلية؛ وإلا فإنه من الممكن أن تـخفِّض الأمم المتحدة معدل سداد الإيجار غير الشامل للخدمة تبعاً لذلك()؛
   如果费用超支，那么初步评估时将确定超支是否因环境因素或使用因素造成的。 如果不足，则联合国可以相应减少干租赁偿还费率；8