عوامل النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن معظم البلدان النامية تعتمد على تصدير السلع الأساسية، فقد شكّل، ارتفاع أسعار السلع الأساسية، في المتوسط، عاملا إيجابيا من عوامل النمو الاقتصادي في تلك البلدان.
   由于大多数发展中国家依赖商品出口，商品价格的上升总体上对于这些国家的经济增长是一个有利因素。
2. وتشمل عوامل النمو الإضافية ازدياد تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر (إلى السودان على سبيل المثال) وازدياد الاستثمار العام (الجزائر والجماهيرية العربية الليبية).
   其他增长因素还包括外国直接投资增加（如对苏丹的投资）以及公共投资增加（阿尔及利亚和阿拉伯利比亚民众国）。
3. وهي عامل من عوامل النمو الاقتصادي أيضا، إذ أن التراث الثقافي والسياحة الثقافية والصناعات الثقافية تساهم إسهاما كبيرا في توليد الدخل وخلق فرص العمل.
   它也是经济增长的一个因素，因为文化遗产、文化旅游以及涉及文化产业对于收入和创造就业机会都具有重大贡献。
4. ويعزى هذا النمو أساسا إلى الهجرة، التي تمثل إحدى السمات الجوهرية التي تميز السكان إذ أضحت عاملا رئيسيا من عوامل النمو الديمغرافي وأداة دعم للتنمية الاقتصادية.
   人口增长基本来源于移民，这是安道尔人口的主要特征之一，因为移民已经成为了人口增长的一个关键因素和经济发展的支柱。
5. ومن المحتمل أن تشمل عوامل النمو استمرار دينامية القطاع غير النفطي في نيجيريا، والاستغلال التجاري لحقول النفط في غانا، وزيادة الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع التعدين في ليبريا.
   增长因素可能包括尼日利亚非石油行业的持续活力、加纳油田进行商业开采以及外国增加对利比里亚矿业部门的直接投资。