عنف منزلي的中文翻译

وأفادت البعثة أن هناك حالات عنف منزلي ومجتمعي مثل الزواج بالإكراه والاعتداء المنزلي(178).
177 联伊援助团对家庭与族群暴力，如强迫婚姻和家庭虐待做了报道。
(ه( 93.3 في المائة من جميع المكالمات في كلتا الفترتين عبارة عن حالات عنف منزلي وأسري.
上述两个阶段期间的所有举报电话93.3%涉及家庭问题和家暴案情。
74- وأطلعت تقارير مباشرة وغير مباشرة الخبير على وجود حالات عنف منزلي خطيرة يُهدد فيها الأزواج زوجاتهم بالقتل أو يقتلونهن.
专家还通过第一手和第二手报告得知了一些严重的家庭暴力案件。
وفي هذه السياسة لا يسحب أي عنف منزلي يشتمل على اعتداءات جنسية إلا بناء على حكم قضائي.
此项政策规定，除非法院下令，否则涉及性侵犯的家庭暴力案件不得撤销。
وقد عالجت " ناري عدالت " حالات عنف منزلي واغتصاب وإساءة معاملة ومضايقة جنسية للأطفال.
家庭暴力、强奸、儿童性虐待和骚扰等案件已交由Nari Adalats处理。